Gelbes Tenderboot neben einem Kreuzfahrtschiff im Hafen
Ein gelbes Tenderboot fährt vom Kreuzfahrtschiff durch den Hafen.

Anzeige

Тендерная переправа и высадка на берег

При заходе к причалу судно швартуется бортом к причалу, и пассажиры сходят на берег по трапу. При тендерной высадке судно находится вдали от подходящего причала; небольшие катера перевозят пассажиров между судном и берегом. Поэтому тендерная стоянка — это не только место стоянки, но и короткая поездка на катере до порта.

С судна на берег и обратно

Путь состоит из нескольких этапов: от круизного судна до места посадки, затем на берег на тендерном катере и оттуда — дальше, в портовый город. Возвращение происходит в обратном порядке. Тендерный катер служит транспортом между судном и берегом; это не причал и не обязательно обычная шлюпка. В зависимости от круизной компании и судна могут использоваться собственное плавсредство или другой подходящий катер.

Пример того, насколько доступность зависит от катера и способа посадки, приводит Royal Caribbean в рекомендациях по средствам передвижения: на большинстве тендерных катеров пассажирам необходимо самостоятельно пройти несколько шагов и пользоваться складной механической инвалидной коляской. По информации компании, моторизованные инвалидные коляски и скутеры можно взять на борт только в том случае, если тендер оборудован подходящим устройством для заезда; наличие такого устройства не гарантируется. Это правило конкретной компании, а не общее обещание других круизных компаний или судов.

Условия и доступность

Ветер, волнение на море и другие обстоятельства могут повлиять на возможность безопасно организовать тендерную переправу. Royal Caribbean указывает, что погодные условия и состояние моря могут помешать перевозке, а решение о её безопасности принимают капитан и экипаж. Поэтому сам факт, что порт обозначен как тендерный, не означает, что катера действительно будут ходить в конкретный день.

Доступность зависит не только от трапа круизного судна: важны также посадка в тендерный катер, его конструкция и доступ на берегу. У разных круизных компаний и судов действуют разные условия. Поэтому при путешествии с использованием средств передвижения следует прежде всего руководствоваться правилами конкретного оператора.

В высадку на берег входит и переправа на катере

При тендерной стоянке посадка и высадка, а также поездка между берегом и судном входят в обычный порядок высадки на берег. Время экскурсий и возвращения необходимо планировать с учётом расписания тендерных катеров. Изменение условий может повлиять на запланированный порядок высадки; этим тендерный порт отличается от порта с прямым доступом на берег через причал.

Royal Caribbean описывает собственные правила тендерной переправы и перевозки пассажиров с ограниченной мобильностью в рекомендациях по оказанию помощи на борту и на берегу.

Фото: Tanja

Anzeige