Das Kreuzfahrtschiff Pacific Princess liegt mit bunten Signalflaggen im Hafen.

Anzeige

Морские традиции использования флагов и сигналов на борту

Флаг на судне может обозначать принадлежность, сопровождать церемонию или передавать сообщение. Для сигнализации важно, какое значение согласно общепринятому коду имеет та или иная комбинация знаков. Развитие от первого международного торгового кодекса до используемого сегодня Международного свода сигналов показывает, как флаги, заметные издалека, превратились в согласованное средство связи между судами.

От торгового кодекса к общему языку

До появления первого международного свода сигналов в 1857 году уже существовали отдельные флажные сигналы, однако национальные системы не всегда были понятны за пределами страны. В 1857 году британское Управление по торговле опубликовало коммерческий кодекс для всех стран. В нём использовались 18 флагов, обозначавших согласные; комбинации до четырёх флагов позволяли передавать более 70 000 сообщений.

Кодекс менялся в соответствии с практическими потребностями. В издание 1903 года, среди прочего, добавили флаги для гласных. После дальнейших пересмотров в 1965 году была принята новая редакция Международного свода сигналов. Новозеландский морской музей отмечает, что в этой редакции больше внимания уделялось безопасности мореплавания. Кодекс устанавливал соответствия буквам, цифрам и стандартным сообщениям, чтобы сигналы были понятны не только отдельному национальному флоту.

О предметах рассказывает практика

Историю можно проследить и по небольшим учебным материалам. В Новозеландском морском музее хранятся изготовленные вручную карточки Уилфреда Чемпиона 1916 года. На одной стороне изображены флаги и вымпелы, на другой приведены их значения по тогдашнему Международному своду сигналов. Такие карточки свидетельствуют о том, как моряки осваивали обширный кодекс.

Флаги и сигнальные книги — это одновременно предметы повседневного пользования и свидетельства морской культуры на борту. Они рассказывают о попытках сделать связь между судами разных стран надёжной, а также о том, как приоритеты смещались от коммерческих сообщений к стандартизированным сигналам безопасности.

Флаги для церемоний и сигнальные флаги — не одно и то же

Не каждый поднятый на судне флаг служит навигационным сообщением: национальный флаг или праздничное украшение судна выполняют прежде всего иную функцию, чем сигнальный флаг. Значение сигнала определяется используемым кодом и конкретной комбинацией; при этом вахта на мостике судна учитывает и другие навигационные сведения. Исторические примеры помогают понять развитие этих систем. От них отличаются привязанные к конкретному месту маяки и туманные сигналы, обозначения которых публикуются для определённой станции. Современный флажный сигнал следует толковать с учётом действующих правил и конкретной ситуации.

Фото: Markus Lenk