Направления | Круизные суда | Круизные компании | Порты для вашего круиза | Круизы инфо | Фото круизов | Новости
Владелец судна и зарегистрированный владелец
Вопрос «Кому принадлежит судно?» может подразумевать разные сведения. Согласно Международной морской организации (ИМО), зарегистрированный владелец («registered owner») — это владелец, указанный в судовом свидетельстве о регистрации, выданном государством флага. Это определение обозначает конкретную запись в реестре. Оно не означает автоматически, что речь идёт обо всех компаниях, которые эксплуатируют судно или под брендом которых предлагается круиз.
Что показывает запись в реестре
Свидетельство о регистрации указывает, кто числится в нём владельцем судна. Это позволяет отличить роль зарегистрированного владельца от бренда, сведений о туроператоре или техническом подрядчике. Это обозначение относится к записи в свидетельстве и само по себе не описывает все прочие виды участия или функции, связанные с судном.
ИМО ведёт отдельные разделы для идентификационных номеров судов ИМО и для системы идентификационных номеров компаний и зарегистрированных владельцев. Это важно, поскольку такие номера обозначают разные объекты. Номер судна присваивается самому судну и сохраняется на протяжении всего срока его службы — даже при смене флага, названия, владельца или типа судна. Поэтому смена владельца не меняет идентичность судна, определяемую его номером ИМО.
Экономический контроль — другой вопрос
Запись в реестре и экономическое участие описывают разные роли. Имя в судовом свидетельстве о регистрации показывает, кто указан там владельцем; само по себе оно не даёт полного представления о стоящей за ним группе компаний или бенефициарном владельце.
Оператор, технический менеджер и бренд — это также отдельные роли. Бренд обозначает, под каким именем предлагается круиз; он не доказывает, кто указан в судовом реестре. Технический менеджер может выполнять определённые функции, но это не делает его автоматически зарегистрированным владельцем. И наоборот, одно лишь свидетельство о регистрации не отвечает на вопрос, какая компания организует повседневную эксплуатацию судна. Понятия судоходная компания, оператор и бренд, круизный бренд и группа компаний и менеджер судна и техническая эксплуатация обозначают смежные роли и уровни компаний.
Как соотносить сведения о судах и компаниях
Для установления личности судна надёжным ориентиром служит его номер ИМО, даже если меняются флаг, название или владелец. Чтобы определить зарегистрированного владельца, нужно смотреть на обозначение этой роли в соответствующем судовом свидетельстве о регистрации. Номер ИМО компании или зарегистрированного владельца относится к отдельной системе идентификации компаний; это не номер судна. Номера помогают различать судно и юридическое лицо, но не заменяют соответствующую запись в реестре.
Так сведения можно интерпретировать точно: в свидетельстве может быть указан registered owner, а в другом источнике — бренд, оператор или технический менеджер. Это не обязательно противоречие, поскольку сведения относятся к разным ролям. Поэтому утверждение о праве собственности следует связывать с конкретно названным источником и ролью; по одному лишь номеру судна нельзя определить ни структуру группы компаний, ни то, кто отвечает за эксплуатацию.
Фото: Karin Höll
