Die Thomson Dream liegt vor einem modernen Hafengebäude am Kai.

Anzeige

Время прибытия, отправления и возвращения на борт

Остановка в порту включает несколько временных отметок, описывающих разные события. ETA (расчётное время прибытия) — это предполагаемое время прибытия, а ETD (расчётное время отправления) — предполагаемое время отхода. Стоянка — это запланированное время пребывания между этими событиями. «All aboard» («всем на борт») означает крайний срок возвращения пассажиров, установленный судном. Это не то же самое, что время отправления.

Различайте запланированное время и время возвращения на борт

ETA и ETD — это плановые данные о стоянке в порту, которые могут меняться в ходе круиза. Время «All aboard», напротив, — отдельный срок, установленный для пассажиров. Royal Caribbean поясняет, что во время заходов в порт он обычно наступает примерно за 30 минут до отправления; точное время объявляют на борту и вывешивают рядом с трапом. Этот интервал в 30 минут указан этой круизной компанией и не является общим правилом для всех круизов.

Поэтому при планировании дня следует различать три момента: запланированное прибытие, запланированное отправление и установленный срок возвращения на борт. Продление стоянки или более позднее указанное время ETD не означает автоматического переноса срока «All aboard». Ориентируйтесь на актуальное объявление на борту для конкретной остановки в порту.

Как понимать время в маршруте

В информации о порте и судовых документах могут использоваться разные часовые пояса. Ориентируйтесь на время и срок возвращения, указанные в актуальной ежедневной информации на судне. Если непонятно, какой часовой пояс используется, уточните это на борту до выхода на берег. Время, указанное в старом описании экскурсии, может относиться к другому отправлению или к более ранней версии расписания. Время прибытия в порт, указанное на стороннем сайте, также не означает автоматически, что это установленное для вас время возвращения на судно.

Время стоянки нельзя полностью считать свободным временем на берегу: выход с судна, возвращение в порт и посадка обратно на борт входят в это время. Поэтому, планируя самостоятельную прогулку, предусмотрите запас времени. Royal Caribbean прямо предупреждает, что пассажиры, самостоятельно исследующие порт, должны вернуться на борт заблаговременно до отправления и что судно не будет их ждать.

При самостоятельной прогулке важен срок, объявленный на борту

Экскурсия, забронированная самостоятельно, не обязательно согласована с расписанием судна. Учитывайте подтверждённое время экскурсии и установленный срок возвращения на борт; главное — вернуться на судно вовремя. Для экскурсии, организованной туроператором, могут действовать особые условия, предусмотренные конкретным бронированием.

Главное различие простое: ETA обозначает запланированное прибытие, ETD — предполагаемое отправление, а «All aboard» — объявленный заранее срок возвращения пассажиров. При планировании выхода на берег ориентируйтесь на это время, установленное на борту, а не только на ETA или ETD.

Фото: Alesia Belaya