Направления | Круизные суда | Круизные компании | Порты для вашего круиза | Круизы инфо | Фото круизов | Новости
Заход, транзит и turnaround: термины, связанные с посещением круизного порта
Термины «заход», «транзит» и «turnaround» описывают роль круизного порта в путешествии. Заход — это прежде всего остановка судна в порту. При транзитном заходе судно останавливается в порту по пути следования и затем продолжает маршрут; turnaround, напротив, обозначает переход между двумя круизами, когда одни пассажиры сходят на берег, а на борт поднимаются новые. В зависимости от маршрута один и тот же город может быть промежуточной остановкой, пунктом отправления или пунктом назначения.
Транзит: промежуточная остановка на маршруте
Во время транзитного захода судно продолжает путешествие после стоянки в порту. Для пассажиров порт становится одним из этапов поездки и, как правило, возможностью сойти на берег, а не местом, где вся группа меняет круиз. Термин «заход» описывает саму остановку судна в порту, а «транзит» указывает на роль этой остановки в ходе путешествия. В программах часто используется обозначение «Port of Call». Планируемое время стоянки и местные процедуры зависят от конкретного круиза. Во время транзитной стоянки могут действовать особые правила, касающиеся виз и схода на берег в странах транзита.
Turnaround: смена пассажиров в порту отправления или прибытия
При turnaround круиз для прибывших пассажиров заканчивается, а для новых пассажиров начинается следующий. Поэтому основное внимание уделяется высадке, обработке багажа, регистрации и посадке на судно. В качестве конкретного примера порт Хельсинки приводит здание терминала H в Эрнесаари: там для пассажиров, участвующих в turnaround, проводят регистрацию и обработку багажа, а при необходимости — пограничный контроль. Пассажирам, которые поднимаются на борт, важно соблюдать правила оформления документов и временные рамки посадки на судно.
Путь к терминалу и обозначения причалов помогают определить, куда направляться для прохождения нужных процедур. В начале путешествия дорога до круизного порта завершается оформлением в круизном терминале.
Различайте тип посещения порта и место базирования судна
Turnaround описывает смену пассажиров при конкретном отправлении или прибытии, а не постоянное место базирования судна. Нельзя также делать вывод о функции порта по одному круизу: в одном путешествии судно может зайти в этот порт, а в другом он будет пунктом отправления или назначения. Поэтому роль порта определяется его местом в маршруте конкретного судна. Термины «посадка», «высадка» и «заход в порт» обозначают разные этапы путешествия.
Фото: www.neandertours.de
