Bug eines Flusskreuzfahrtschiffs am befestigten Kai mit Festmacherleine und Anker
Der Bug eines Flusskreuzfahrtschiffs liegt mit einer Festmacherleine an einem steinernen Kai am Fluss.

Anzeige

Левый и правый борта, нос и корма

Нос (англ. bow), корма (stern), левый борт (port) и правый борт (starboard) обозначают расположение мест на судне с точки зрения самого судна. Нос и корма — это два его конца, а левый и правый борта — две стороны. Если смотреть на нос, левый борт будет слева, а правый — справа. Эта неизменная ориентация помогает экипажу и гостям говорить о том или ином месте на палубе.

Нос и корма

Нос — передний конец судна, а корма — задний. Таким образом, слова «впереди» и «сзади» относятся к продольному направлению судна, а не к местоположению или направлению взгляда человека. Соответственно, «вперед» и «назад» обозначают направления вдоль этой оси: к носу и к корме. Это указания направления, тогда как нос и корма называют сами оконечности судна.

На круизном лайнере объявление может, например, сообщать о месте встречи у носа или о входе в кормовой части. Эти термины остаются понятными, даже когда судно движется или человек на борту поворачивается. Для движений судна вокруг своих осей используют другие специальные термины: крен, килевая качка и рыскание обозначают разные движения, и их не следует путать с носом и кормой.

Левый и правый борта

Чтобы однозначно определить борта, нужно представить, что смотришь вперед, на нос. Слева находится левый борт, справа — правый. Это правило действует по всему судну и не зависит от того, где стоишь. Если развернуться и посмотреть на корму, правый борт окажется слева с точки зрения наблюдателя, но при этом по-прежнему останется правым бортом. Так постоянные обозначения сторон судна отличаются от слов «слева» и «справа», которые могут быть неоднозначны без общего направления взгляда.

Направления ветра также часто описывают относительно судна. Наветренная и подветренная стороны — это сторона, обращенная к ветру, и сторона, защищенная от него; это не другие названия левого и правого бортов. В зависимости от направления ветра наветренной может быть любая из сторон судна.

Пример ориентирования

Человек, находящийся в средней части судна, смотрит на нос. Левый борт для него слева, правый — справа. Затем он поворачивается к корме, и тот же правый борт оказывается перед ним слева. Для другого человека, который по-прежнему смотрит на нос, этот борт находится справа. Оба говорят об одной и той же стороне судна, хотя их личное восприятие левого и правого различается.

Положение судна на воде может также меняться из-за его наклона или загрузки. Крен и дифферент помогают разобраться в таких различиях, однако не меняют того, какой борт называется левым, а какой — правым.

Запомните: нос — впереди, корма — сзади; если смотреть на нос, левый борт будет слева, а правый — справа.

Фото: Markus Lenk

Anzeige