Круизный порт
Кель: круизные причалы на немецком берегу Рейна
Несколько причалов, доступность которых зависит от судна, расположены у Сада двух берегов и на улице Вестштрассе; рядом также находятся рыночная площадь, вокзал и остановка междугородних автобусов.
Кель — круизный порт на немецком берегу Рейна, напротив Страсбурга, и пункт остановки круизных судов на Рейне. Причалы Страсбурга на Рейнском боковом канале находятся на французской стороне.
Причалы на берегу Рейна
Компания Viking River Cruises использует два причала на восточном берегу Рейна, рядом с Садом двух берегов. Севернее, на улице Вестштрассе, находится портовая зона с ещё двумя причалами, один из которых обслуживает компания A-Rosa. Речные круизные теплоходы различаются размерами и осадкой.
Вокзал, междугородние автобусы и центр города
Вокзал Келя находится на площади Банхофсплац, к северу от центра города. Автобусы FlixBus также останавливаются у вокзала по адресу: Банхофсплац, 1. Городские автобусные маршруты K1–K5 обычно идут к ратуше Келя; маршрут K10 связывает вокзал с Ауэнхаймом. Рыночная площадь расположена к югу от вокзала, у подножия церкви Фриденскирхе; здесь проводится еженедельный рынок.
Розарий и история города
Розарий разбили в низине, образовавшейся на месте прежнего рукава Старого Рейна, который засыпали после регулирования русла. Городской сад был заложен в 1925 году по проекту директора садово-паркового управления Карлсруэ Фридриха Шерера. Его украшали газоны и ряды роз; в южной части находилась площадка с платанами. В 1931 году, вместе с установкой памятника пионерам, в северной части устроили каменный вход с широкой лестницей. Изначально зелёная зона носила имя бывшего бургомистра Келя Германа Дитриха. В 1933 году по ходатайству местного отделения НСДАП её переименовали в площадь Гинденбурга; во времена нацистского режима здесь проводились политические пропагандистские мероприятия и собрания.
После эвакуации жителей Келя в ноябре 1944 года и окончания войны сад пришёл в запустение во время французской оккупации. После частичного открытия города 8 апреля 1953 года здесь состоялась ночная поминальная церемония; 17 мая тысячи жителей собрались на празднование в честь встречи после долгой разлуки. В 1983–1984 годах улицу Блюменштрассе, проходившую между садом и Старым Рейном, переустроили в прогулочную дорожку; в её центре появился фонтан работы Фридриха Гайлера. К трансграничной садовой выставке 2004 года территорию благоустроили: проложили дорожку в форме креста и разбили клумбы по образцу монастырских и замковых садов. В 2024 году после консультаций с жителями началась очередная реконструкция.
Страсбург и аэропорт
Аэропорт Страсбург-Энцхайм (SXB) расположен во французском Энцхайме, к юго-западу от Страсбурга.
Кель — причалы на Рейне
Увеличить карту ↗